-
1 committed
committed [kə'mɪtɪd](writer, artist) engagé;∎ a committed Socialist/Christian un socialiste/chrétien convaincu;∎ he didn't seem very committed son engagement ne semblait pas être très ferme;∎ to be committed to an idea être attaché à une idée►► Accountancy committed costs coûts mpl engagés -
2 committed
committed [kəˈmɪtɪd][Christian] convaincu* * *[kə'mɪtɪd]1) ( devoted) [parent, teacher] dévoué; [Christian, Socialist] ferventto be committed to/to doing — se consacrer à/à faire
2) ( with commitments) pris ( to doing pour faire)I am heavily committed — ( timewise) je suis très pris; ( financially) j'ai de lourds engagements
-
3 committed
1 ( devoted) [parent, carer, teacher] dévoué ; [Christian, Socialist] fervent ; to be committed to/to doing se consacrer à/à faire ; to be politically/emotionally committed être engagé politiquement/affectivement ;2 ( with commitments) pris (to doing pour faire) ; I am heavily committed ( timewise) je suis très pris ; ( financially) j'ai de lourds engagements ;3 [funds, time] attribué. -
4 committed
committed adj 1. FIN zugesagt; 2. GEN, LAW verpflichtet • be committed to do sth GEN verpflichtet sein, etw. zu tun -
5 committed
committed to one's trust — вверенный попечению какого-л. лица
-
6 committed
-
7 committed costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > committed costs
-
8 committed line of credit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > committed line of credit
-
9 committed
committed совершать см. также commit -
10 committed to
committed to принимать обязательствоо см. также.обязанный -
11 committed
[kə'mɪtɪd] 1. 2.to be committed to, to doing — dedicarsi a, a fare
2) (with commitments) impegnato ( to doing a fare)I am heavily committed — (timewise) sono molto preso; (financially) ho dei pesanti vincoli
* * *adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) impegnato* * *committed /kəˈmɪtɪd/a.impegnato: committed writers, gli scrittori impegnati; committed to st., impegnato in qc.; che ha scelto qc.; to become emotionally committed, impegnarsi sentimentalmente.* * *[kə'mɪtɪd] 1. 2.to be committed to, to doing — dedicarsi a, a fare
2) (with commitments) impegnato ( to doing a fare)I am heavily committed — (timewise) sono molto preso; (financially) ho dei pesanti vincoli
-
12 committed
adjective1) verpflichtet (to zu); festgelegt (to auf + Akk.)2) (morally dedicated) engagiert* * *adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) verpflichtet* * *com·mit·ted[kəˈmɪtɪd, AM -ˈmɪt̬ɪd]1. (obliged) verpflichtet, gebunden▪ to be \committed to do/doing sth verpflichtet sein, etw zu tun2. (dedicated) engagiert\committed Christian überzeugter Christ/überzeugte Christinshe doesn't seem very \committed to the idea sie scheint von der Sache nicht besonders überzeugt zu sein* * *[kə'mItɪd]adj(= dedicated) engagierthe is so committed to his work that... — er geht so in seiner Arbeit auf, dass...
all his life he has been committed to this cause — er hat sich sein Leben lang für diese Sache eingesetzt
* * *adjective1) verpflichtet (to zu); festgelegt (to auf + Akk.)2) (morally dedicated) engagiert -
13 committed
adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) comprometido, entregadotr[kə'mɪtɪd]1 (to a cause) comprometido,-a; (dedicated) dedicado,-a, entregado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be committed to do/doing something estar comprometido,-a a hacer algokə'mɪtəd, kə'mɪtɪda) ( dedicated) <Christian/Communist/feminist> comprometido; <teacher/worker> entregado a su trabajo, dedicadob) (under obligation, pledged) comprometido[kǝ'mɪtɪd]ADJ comprometido* * *[kə'mɪtəd, kə'mɪtɪd]a) ( dedicated) <Christian/Communist/feminist> comprometido; <teacher/worker> entregado a su trabajo, dedicadob) (under obligation, pledged) comprometido -
14 committed
відданий ( чомусь); ув'язнений; скоєний, вчинений ( про злочин тощо)- committed elector
- committed offender
- committed person
- committed to one's trust
- committed with the use of arms -
15 committed
1) ( obliged) verpflichtet, gebunden;to be \committed to sth auf etw akk festgelegt sein;to be \committed to do/ doing sth verpflichtet sein, etw zu tun2) ( dedicated) engagiert;\committed Christian überzeugter Christ/überzeugte Christin;she doesn't seem very \committed to the idea sie scheint von der Sache nicht besonders überzeugt zu sein;to be \committed to doing sth sich dat zur Aufgabe machen, etw zu tun -
16 committed
совершил; передал; совершенный; переданный -
17 committed
adjective (pledged to do, or to support, something: He was committed to looking after his uncle; He is a committed socialist.) forpliktet, engasjertadj. \/kəˈmɪtɪd\/1) overgitt, engasjert, overbevist2) forpliktetbe committed to være forpliktet til (å) -
18 committed
-
19 committed
a идейный, преданный идееcommitted to earth — предал земле; преданный земле
committed to fire — предал земле; преданный земле
committed for trial — предал суду; преданный суду
Синонимический ряд:1. charged (verb) bound; charged; obligated; pledged2. commended (verb) commended; confided; consigned; entrusted; hand over; handed over; institutionalised; relegated; turn over; turned over3. perpetrated (verb) perpetrated4. pulled (verb) pulled -
20 committed to
committed to action — ввел в бой; введенный в бой
См. также в других словарях:
Committed (comic strip) — Committed Author(s) Michael Fry Current status / schedule Defunct Launch date 1994 End date February 19, 2006 Syndicate(s) … Wikipedia
Committed — may refer to: Committed (2000 film), a film starring Heather Graham and Luke Wilson Committed (comic strip), a comic strip by Michael Fry Committed (2001 TV series), an animated television series based on the strip Committed (2005 TV series), a… … Wikipedia
Committed (2000 film) — Committed DVD cover Directed by Lisa Krueger Produced by … Wikipedia
committed — UK US /kəˈmɪtɪd/ adjective ► very willing to give your time and energy to something: »The level of the bid shows we are very committed and serious. »Endowment savings plans are for the committed, long term investor. ► FINANCE money that has been… … Financial and business terms
Committed to a Bright Future — Studio album by Dog Fashion Disco Released … Wikipedia
Committed (2005 TV series) — Committed Format Sitcom Created by Eileen Heisler DeAnn Heline Starring Josh Cooke Jennifer Finnigan Darius McCrary Tammy Lynn Michaels Tom Poston Country o … Wikipedia
Committed (2001 TV series) — Committed Genre Animation Written by Michael Fry Voices of Charlotte Arnold Cole Caplan Dave Foley Eugene Levy Country of origin Canada … Wikipedia
Committed Information Rate — or CIR in a Frame relay network is the average bandwidth for a virtual circuit guaranteed by an ISP to work under normal conditions. At any given time the bandwidth should not fall below this committed figure. It is usually expressed in kilobits… … Wikipedia
Committed information rate — or CIR in a Frame relay network is the average bandwidth for a virtual circuit guaranteed by an ISP to work under normal conditions. At any given time, the bandwidth should not fall below this committed figure. The bandwidth is usually expressed… … Wikipedia
committed — adj. 1. Bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude. Opposite of {uncommitted}. Note: [Narrower terms: {bound up, involved, wrapped up}; {dedicated, devoted}; {pledged, sworn}] [WordNet 1.5] 2. Associated in… … The Collaborative International Dictionary of English
Committed (TV series) — Committed was a Canadian animated television series that aired on CTV, beginning in 2001. It is currently airing on YTV.It was based on an American comic strip of the same name by Michael Fry, better known for Over the Hedge . Voice actors and… … Wikipedia